Kitâb atı urdum kutadğu bilig, kutadsu okığlıka tutsu elig
Sözüm sözledim men bitidim bitig, sunup iki ajunnı tutğu elig
Kitabın adını Kutadgu bilig koydum; okuyana kutlu olsun ve ona yol göstersin.
Ben sözümü söyledim ve kitabı yazdım; bu kitap uzanıp her iki dünyayı tutan bir eldir.
İslamî Türk edebiyatının ilk eseri ve mesnevinin, aruz ölçüsünün kullanıldığı ilk eser olan Kutadgu Bilig, Yusuf Has Hacip tarafından yazılmış, dönemin Karahanlı hükümdarı Tabgaç Buğra Kara Han'a sunulmuştur. İdeal insanın özellikleri, hem bu hem öte dünyada mutlu olmak için tutulacak yollar ve yönetme bilgisi, "Mutluluk Veren Bilgi" anlamını taşıyan Kutadgu Bilig'in içeriğini oluşturan konulardır. Hükümdar Kün Togdı, vezir Ay Toldı, vezirin oğlu Ögdülmiş ve zahit bir tip olan Odgurmış kişilerinin temsil ettiği adalet, mutluluk, akıl , hayatın sonu kavramların üzerine kurulu bir eserdir.
Milli Eğitim Bakanlığının Dilimizin Zenginlikleri Projesi kapsamında aralık ayında Yusuf Has Hacip'in "Kutadgu Bilig" adlı eseri ele alınmıştır. Panomuzda Kutadgu Bilig'de yer alan kelimeler, veciz sözlere yer verilerek öğrencilerimizin istifadesine sunulmuştur. "Kutadgu Bilig Anlamını Bil" hedef bulma ve toplama oyunu oynanmıştır. Sonuç olarak hem eğlendik hem öğrendik.